题东溪公幽居翻译及赏析_题东溪公幽居阅读答案_李白的诗
古诗文网
先秦两汉魏晋南北朝隋代唐代五代宋代元代明代清代近代现代 手机版

题东溪公幽居

朝代:唐代

作者:李白

诗集:李白全集

原文:

杜陵贤人清且廉,东谿卜筑岁将淹。

宅近青山同谢脁,门垂碧柳似陶潜。

好鸟迎春歌后院,飞花送酒舞前檐。

客到但知留一醉,盘中只有水晶盐。
找古诗文资料请加QQ群:181735542

相关翻译

【题东溪公幽居阅读答案及翻译】

【阅读答案】1、请说说诗中的“东溪公“是一个什么样的形象。(4分)1、杜陵贤人东溪公是一位高洁清廉的隐士。他定居东溪,他像谢眺一样很有为,像陶潜一样安贫乐道,不慕荣利,同时热情好客。2、诗的第三联除对偶外还有什么艺术特色?请结合诗句说明其妙处。(4分)2、拟人,诗人将“好鸟”“飞花”拟人化,说美丽的鸟儿在后院鸣唱迎春,飘舞的花朵“送酒”为来客喝酒助兴。不但营造了温暖、热烈氛围,而且暗示了主人对客人的真诚。表现了诗人对东溪公品质的赞扬,也暗示了诗人对东溪公的敬慕。【译文】杜陵贤士清正廉洁,在东溪筑屋已经多年。宅地如谢脁一样靠近青山,门垂碧柳,又像那陶潜。美丽的鸟儿在后院唱着迎春的欢歌,落花伴着酒香在前庭飞旋。有客到来,就让他开怀一醉,盘中菜肴,只有水精盐。 题东溪公幽居阅读答案及翻译详细查看

taobao1.png

相关赏析

题东溪公幽居赏析

【赏析】

据传这首诗作于唐玄宗天宝三年(744)春,其时诗人结束了他三年的翰林供奉生活,离开长安东下,再度开始他的漫游生活时受商州剌史裴延庆邀请,幽居于商州城东北里许的东岩山。山势相对于仙娥溪北的西岩山而得名,其水亦随之日东溪。遂诗名《题东溪公幽居》。诗中精致地描绘了杜陵贤人幽静淡雅的住处。以青山、垂柳、花舞莺歌等自然景象渲染出幽居的情趣,此情此景亦如世外桃源,流露出诗人的向往之情。诗人虽然陵谷变迁,世事易位,漂泊旅途,但其达观的态度和姿浪的豪情仍似当年。

诗末以“客到但知留一醉,盘中只有水晶盐”为结,对于水晶盐的解释古已有之,陆容《菽园杂记》:“环庆之墟有盐池,产盐皆方块如骰子,色莹然明彻,盖即所谓水晶盐也。

盘中只有水品盐,言无下酒之物,东溪公廉洁可见。”诗人以仅有的一盘晶莹明澈如水晶的盐待客写尽了杜陵贤人高洁清廉的品质。

李白诗歌上的成就,可以说也是整个盛唐王朝的蓬勃朝气的集中体现,是盛唐之音通过他的笔自然的流泻和显现。是时代造就的诗人,而非诗人造就的时代。因此,在他的诗歌中那些大胆的想象、夸张的抒情,放大的快乐情绪,都充分体现了年轻、伟大的唐朝的气质。“水晶盐”既是用来表达主人的清廉、高洁,也是以富有浪漫之气的通透水晶做喻,美哉!

作者介绍

李白
李白 李白(701~762),字太白,号青莲居士。祖籍陇西成纪(今甘肃秦安),先代于隋末流徙西域,白即出生于中亚碎叶城(今托克马克城)。神龙初随父迁居绵州(今四川江油)。一说白生于蜀中。盛唐诗人。李白少博览百家,好击剑游侠,亦喜游仙学道,又以“申管晏之谈,谋帝王之术,奋其智能,愿为辅弼,使寰区大定,海县清一”(《代寿山答孟少府移文书》)自任。约二十五岁左右出蜀,“仗剑去国,辞亲远游”,漫游江汉、洞庭、金陵、扬州等地。娶故相许圉师孙女,遂留居安陆(今属湖北)。开元十八年(730),赴长安求仕,无遇而归。二十四年后,移居任城(今山东济宁),与孔巢父等隐于徂徕山,时号“竹溪六逸”。天宝元年(742),由玉真公主推荐,应诏人京,供奉翰林。因权贵诋毁,于三载春被“赐金放还”。出京后再度漫游河南、山东、江苏、浙江、安徽、河北等地,“浪迹天下,以诗酒自适”(刘全白《唐故翰林学士李君碣记》)。...
猜您喜欢的分类:
taobao1.png
Copyright © 2008 - 2015 www.skyjiao.com, All Rights Reserved.
古诗文网 | 唐诗三百首 |宋词三百首| 元曲三百首 |文言文大全 |辞赋精选 | 诗词名句 | 古典文籍 |