众人皆醉我独醒翻译及赏析_众人皆醉我独醒阅读答案_屈原的诗
古诗文网
先秦两汉魏晋南北朝隋代唐代五代宋代元代明代清代近代现代 手机版

众人皆醉我独醒

朝代:先秦

作者:屈原

诗集:屈原全集

原文:

众人皆醉我独醒——出自战国·屈原《楚辞·渔父》屈原既放,游于江潭,行吟泽畔,颜色憔悴,形容枯槁。渔父见而问之曰:“子非三闾大夫与何故至于斯?”屈原曰:“举世皆浊我独清,众人皆醉我独醒,是以见放。”
找古诗文资料请加QQ群:181735542

相关翻译

【众人皆醉我独醒的意思】

【译文】屈原遭到放逐后,在江潭之间游荡,在水边游走叹息,脸色憔悴,身形枯瘦。渔夫见了他,问道:“你不是三闾大夫吗?怎么会流落至此呢?”屈原回答说:“全天下的人都污浊了,只有我是清白的;所有的人都昏醉了,只有我是清醒的。所以,我就被放逐了。”【注释】1.放:放逐。2.行吟:边走边沉吟。3.颜色:这里指脸色、气色。4.枯槁:原指干枯、枯燥,此处比喻憔悴枯瘦的样子。5.三闾大夫:官职名称。春秋时楚国所置,职掌楚国王族昭、屈、景三个姓氏的事务。6.与:同欤表示疑问的语气。 众人皆醉我独醒的意思详细查看

taobao1.png

相关赏析

众人皆醉我独醒相关名句

【相关名句】

屈原所说的“众醉独醒”,只是一种颓靡混浊的比喻,并非真的喝醉酒;同样地,欧阳修为自己取了一个“醉翁”的称号,却在《醉翁亭记》里道出:“醉翁之意不在酒,在乎山水之间也。山水之乐,得之心而寓之酒也。”显然在这个位于安徽滁县的醉翁亭上,欧阳修的“别有用心”其实是在亭上赏玩山水,沉醉于美景之中!

可见得同样是醉,并不一定因酒而醉;而同样是酒,有时能使人“一醉解千愁”,有时却教人“酒人愁肠愁更愁”。有人嗜酒如命,也有人视酒为祸胎。明末学者顾炎武在《日知录·酒禁》中,就指出“水为地险,酒为人险”的道理,意思是说,河水原本无害,但会因为地势而泛滥,造成危险;酒本无害,却常因人的无所节制,而酿成祸害。

然而,对身兼诗仙和酒仙的李白来说,酒非但不是祸害,恐怕还是灵感的来源。杜甫在《饮中八仙歌》中,生动地描述了唐朝八位嗜酒名人,其中有名句:“李白一斗诗百篇,长安市上酒家眠,天子呼来不上船,自称臣是酒中仙。”或许,也只有这种喝一斗酒写一百首诗的奇才,才能写下“举杯邀明月,对影成三人”(《月下独酌》)如此绝妙佳句吧!

诗仙邀明月和黑影共饮,当代诗人洛夫则邀“诗鬼”李贺共饮。在《与李贺共饮(时间之伤)》中,洛夫对诗鬼这样说:“我试着把你最得意的一首七绝/塞进一只酒瓮中/摇一摇,便见云雾腾升/语字醉舞而平仄乱撞”,着实鬼气十足,酒气也满分。

除了唐朝之外,宋代的饮酒风格也不遑多让。这点在《水浒传》可见一斑,书中撰述的宋朝一百零八个好汉,几乎人人饮酒,而且还有许多场景和酒有关。著名的武打虎,便是武松连喝十八碗“三碗不过岗”的酒(其实是一般人喝了三碗就过不了岗的烈酒)之后,乘醉过山岗,直到遇见猛虎,酒都变成冷汗冒了出来,才一惊而醒,徒手将老虎打死。此外,后来武松醉打蒋门神那一回,也是一路喝酒,直喝到最后一家蒋门神的酒店,店门前的两把金旗上还写着“醉里乾坤大,壶中日月长”,俨然是一句充分展现饮酒乐趣和奥妙的广告词。

由此种种看来,酒之为福为祸,就如水之载舟覆舟一样,并非绝对;但可以肯定的是,如果文学史上少了酒,必将大为失色!

作者介绍

屈原
屈原 屈原(约公元前340-前278),中国古代伟大的爱国诗人。汉族,出生于楚国丹阳,名平,字原。战国时期楚国贵族出身,任三闾大夫、左徒,兼管内政外交大事。他主张对内举贤能,修明法度,对...
猜您喜欢的分类:
taobao1.png
Copyright © 2008 - 2015 www.skyjiao.com, All Rights Reserved.
古诗文网 | 唐诗三百首 |宋词三百首| 元曲三百首 |文言文大全 |辞赋精选 | 诗词名句 | 古典文籍 |