人生自古谁无死,留取丹心照汗青翻译及赏析_人生自古谁无死,留取丹心照汗青阅读答案_文天祥的诗
古诗文网
先秦两汉魏晋南北朝隋代唐代五代宋代元代明代清代近代现代 手机版

人生自古谁无死,留取丹心照汗青

朝代:宋代

作者:文天祥

诗集:文天祥全集

原文:

人生自古谁无死?留取丹心照汗青。
找古诗文资料请加QQ群:181735542

相关翻译

【人生自古谁无死,留取丹心照汗青的意思】

【今译】人生活在世上,自古以来,有谁能够不死呢?重要的是要让自己的死重于泰山,要留得一颗赤诚的心,永远照耀史册。【注释】①留取:留得。②丹心:赤诚的心。比喻忠心。③汗青:代指史册。古时记事用青竹简烤出水气后书写,这样既易书写又可防虫。因水气似汗,故称“汗青”。【赏析】《过零丁洋》是一首表明诗人心志的诗篇,是诗人于宋帝禺祥兴二年(1279)抗击元军失败后被俘押解过零丁洋之时写的。 人生自古谁无死,留取丹心照汗青的意思详细查看

taobao1.png

相关赏析

人生自古谁无死,留取丹心照汗青全诗赏析

【赏析】

本诗选自文天祥《指南录》,为其代表作之一,约成于祥兴二年(1279)。时为元军将文天祥俘获后的第二年正月,元军正押着他去追击在崖山抗元的张世杰。后来元军元帅张弘范一再逼他写信招降张世杰,他出此诗以明志节。全诗充分显示了作者英勇抗战、宁死不屈的爱国忠君思想。

首联作者从纵的方面写。自己面临生死关头时回忆起了一生,不禁感慨万千。一生四十多年了,从何写起呢?作者只抓了两件大事:一是以“明经”而“人仕”;二是“忠君”而“不逮”。说自己通过十年寒窗的辛苦遭遇,终于因通晓了一种经书而被朝廷起用为官了。但又面临国家被强敌侵辱,于是响应朝廷的号召,起兵“勤王”,抗击元军。从此,在战争绵延、高举义旗为国捐躯者十分稀少的情形下孤军奋战,竭尽全力挽回宋军颓势,在战斗愈打愈惨烈的局势下已经度过四个年头了。因为“干戈寥落”,孤军奋战,难以御敌,所以南宋江山危如累卵。作者用此四字,暗含着对苟且偷生者的愤激,对当时投降派一伙的谴责。

颔联作者从横的方面写。国家的江山社稷危在旦夕,祖国的大好河山破碎得像风吹柳絮,飘残摇落,自己无力挽回,怎不痛心泣血?而自己的身世不仅沉浮坎坷、飘摇不定,而且还像雨打浮萍一样任人宰割,就跟别人砧板上的鱼肉差不多。“风飘絮”、“雨打萍”,这些凄凉的自然景象形象地比喻了国事的衰微和自身的悲哀。一个泱泱王朝的君臣被敌军追杀得像风扫败絮,先帝惊悸而死,嗣皇才八岁,行朝都设在崖山海船中,随时都有覆灭的可能;而一个以抗击元军、巩固宋室为己任的重臣,现在又被敌军俘获,仿佛无根的浮萍漂泊在水中,四处无所依附,连绝命报国的机会都没有,这际遇本来就够惨了。况作者在“萍”字前着“雨打”二字就更显凄苦,更显无奈。

颈联紧承颔联下旬,用自己艰苦卓绝的斗争经历来进一步抒发心中的悲愤。回想起当年在江西吉水附近被元军打败后,从惶恐滩紧急撤退,险象环生;退到福建汀州时,前临大海,后有追兵,更加人心惶惶。虽然那时渡过了九死一生的难关,现在回忆起来仍感十分惶恐。而今的处境更为可感,自己军队溃散,身为俘虏,被押送过零丁洋同元军一起去追击自己的王朝君臣,能不倍感孤苦零丁吗?这两句特别富有情昧,“惶恐滩”与“零丁洋”两个带有感情色彩的地名天然成对,而又自然地被作者用来表现他昔日的“惶恐”和今日的“零丁”,真可谓诗史上的绝唱!若无如此的亲身经历和出众的艺术才华,是难写出这样出色的对句来的。

尾联在作者把家国之恨和艰危困厄渲染到极致、哀怨之情汇聚到高潮之后,突然一笔宕开新的境界:自古以来生人有哪一个不死亡?我要留下为国为民的一片赤诚之心于未来的史册上!用这种磅礴的气势、高昂的情调收束全诗,表现出作者大义凛然的民族气节和舍生取义的生死观念。这联壮丽誓言感召了后代多少仁人志士为国为民、为正义事业而英勇献身!“结句当如撞钟,清音有余”(谢榛《四溟诗话》)。由于结尾高妙,致使全篇由悲而壮、由郁而扬,形成一曲千古不朽的壮丽战歌。

作者介绍

文天祥
文天祥 文天祥(1236.6.6-1283.1.9),字履善,又字宋瑞,自号文山,浮休道人。汉族,吉州庐陵(今江西吉安县)人,南宋未大臣,文学家,民族英雄。宝祐四年(1256年)进士,官到...
猜您喜欢的分类:
taobao1.png
Copyright © 2008 - 2015 www.skyjiao.com, All Rights Reserved.
古诗文网 | 唐诗三百首 |宋词三百首| 元曲三百首 |文言文大全 |辞赋精选 | 诗词名句 | 古典文籍 |