白马篇·白马金具装翻译及赏析_白马篇·白马金具装阅读答案_杨广的诗
古诗文网
先秦两汉魏晋南北朝隋代唐代五代宋代元代明代清代近代现代 手机版

白马篇·白马金具装

朝代:隋代

作者:杨广

诗集:杨广全集

原文:

白马金具装,横行辽水傍。问是谁家子,宿卫羽林郎。

文犀六属铠,宝剑七星光。山虚弓响彻,地迥角声长。

宛河推勇气,陇蜀擅威强。轮台受降虏,高阙翦名王。

射熊入飞观,校猎下长杨。英名欺卫霍,智策蔑平良。

岛夷时失礼,卉服犯边疆。征兵集蓟北,轻骑出渔阳。

集军随日晕,挑战逐星芒。阵移龙势动,营开虎翼张。

冲冠入死地,攘臂越金汤。尘飞战鼓急,风交征旆扬。

转斗平华地,追奔扫带方。本持身许国,况复武功彰。

会令千载后,流誉满旂常。
找古诗文资料请加QQ群:181735542

相关翻译

taobao1.png

相关赏析

白马篇·白马金具装赏析

【赏析】

杨广的诗多为宫体,轻靡浮艳,可与陈后主相伯仲。但由于他曾亲历塞上,远征辽东,所以他的边塞诗,如这首《白马篇》描写戎马生涯,雄健挺拔,气势宏阔,清峻高古。

全诗长达三十四句,可以分为三个层次。开头四句:“白马金具装,横行辽水傍。问是谁家子,宿卫羽林郎。”写英武的将领,气概非凡,骑着白马,驰骋冲杀,又点明征战的地点:辽河流域;将领的身份:在宫中值宿担任警卫的侍从官,即皇帝的近臣。篇末四句:“本持身许国,况复武功彰。会令千载后,流誉满旂常。”是作者对这位爱国志士的赞许:他本来有以身许国的抱负,况且又立下了赫赫战功;他的志向和功绩在千载之后,将长留史册,代代相传。

除首、尾两层之外,中间二十六句,逐层深入,极尽铺张,多侧面地对白马将军的战功进行了赞颂,塑造了一个爱国将士的艺术典型。“文犀六属铠,宝剑七星光。山虚弓响彻,地迥角声长。”这是对白马将军的肖像勾勒。他穿着有纹理的犀角和皮制的甲胄,佩带着闪闪发亮的宝剑;他的弓箭、号角声响彻山谷,震荡天边。六属,古代甲胄由六叶兕皮连缀而成;七星,北斗星,借以修饰宝剑之锋利明亮。“宛河推勇气,陇蜀擅威强。轮台受降虏,高阙翦名王。”描写他的威名与战功:威震中原 (宛,河南南阳),名扬陇 (甘肃)、蜀 (四川),受降于新疆 (轮台),灭敌于边城(高阙)。“射熊入飞观,校猎下长杨。英名欺卫霍,智策蔑平良。”进一步描写他的英武与机谋:射熊进入射熊馆 (帝王游猎场所),校猎到了长杨(射熊馆所在地,今属湖北省);英名超过了汉代的武将卫青、霍去病;智策胜过汉代谋臣平当(丞相)、张良。以上是极写将士的英姿、威名、武艺、智策,多方面地对他进行了描绘。

下面,具体地描写白马将军杀敌报国的功绩。“岛夷时失礼,卉服犯边疆。”岛夷、卉服,指敌对国家。异国对朝廷失礼,侵犯边疆了。将士持什么态度呢?“征兵集蓟北,轻骑出渔阳。”征集军队,奔赴沙场。出征地点在蓟北、渔阳(北京市密云县) 一带;“集军随日晕,挑战逐星芒。”两军相当,星夜交战;“阵移龙势动,营开虎翼张。”军队行进像长龙宛转移动,摆开阵势如猛虎张开双翅;“冲冠入死地,攘臂越金汤。”怒气冲冲突入敌阵,奋力夺取敌人守城;“尘飞战鼓急,风交征旆扬。”战鼓咚咚,战旗猎猎,争战进行激烈;“转斗平华地,追奔扫带方。”带方,在辽宁省锦县附近。此二句说,终于扫平敌人,取得了胜利。一个一往无前、奋勇杀敌、为国效力的英雄形象,活生生地展示在读者面前!全诗写得英勇豪迈,气势磅礴,悲壮凌烈!

沈德潜《古诗源·例言》云:“隋炀帝艳情篇什,同符后主,而边塞诸作,矫然独异,风气将转之侯也。”其言甚是。

作者介绍

杨广
杨广 隋炀帝杨广(569年-618年4月11日),华阴人(今陕西华阴)人,生于隋京师长安,是隋朝第二位皇帝,一名英,小字阿麽。隋文帝杨坚、独孤皇后的次子,开皇元年(581年)立为晋王,开...
猜您喜欢的分类:
taobao1.png
Copyright © 2008 - 2015 www.skyjiao.com, All Rights Reserved.
古诗文网 | 唐诗三百首 |宋词三百首| 元曲三百首 |文言文大全 |辞赋精选 | 诗词名句 | 古典文籍 |