绝句·来时万缕弄轻黄翻译及赏析_绝句·来时万缕弄轻黄阅读答案_石懋的诗
古诗文网
先秦两汉魏晋南北朝隋代唐代五代宋代元代明代清代近代现代 手机版

绝句·来时万缕弄轻黄

朝代:宋代

作者:石懋

诗集:石懋全集

原文:

来时万缕弄轻黄,去日飞球满路旁。
我比杨花更飘荡,杨花只是一春忙。
找古诗文资料请加QQ群:181735542

相关翻译

【绝句·来时万缕弄轻黄译文及注释】

【译文】我比那随风轻扬的杨花更飘忽不定,杨花的绝飞离散,仅仅忙一个春天。【注释】①万缕:指杨柳的枝条。轻黄:嫩黄。②飞毯:形容杨花。③“我比”句:谓自己一生都在劳碌。 绝句·来时万缕弄轻黄译文及注释详细查看

taobao1.png

相关赏析

绝句·来时万缕弄轻黄赏析

【赏析】

古典诗歌中用杨花作比喻较多,如苏轼水龙吟·和章质夫杨花韵》把杨花比作缠绵哀感的思妇:“似花还似非花,也无人惜从教坠,抛家旁路,思量却是,无情有思”、文天祥过零丁洋》把杨花比作日益沦丧的国土:“山河破碎风飘絮,身世浮沉雨打萍。”此首《绝句》,诗人借杨花随风飘荡、不能自主来比拟自己远离故土、辗转仕途的羁旅愁思。

一、二句写杨花角度多变的形象。诗意:早春杨柳万枝竞长,吐绿挂珠,半绿半黄,袅娜多姿。初放杨花,淡黄若有似无。阳春三月,杨柳随风骀荡,杨柳花絮似雪飘坠,落地滚动成球,似棉花堆满路旁。

三、四句写作者对自己奔波游宦、乡思旅愁的感慨。诗意:杨花只在一年的春季不能自主,随风飘荡,忙碌一季。面对杨柳絮如雪的残春,想想自己离别家园,往来赴任,比起只忙一春的杨花,我飘零四时不更使人忧愁吗?此两句写作者见残春杨柳飞絮触发乡思的感慨忧愁之情。

此诗情景相融,语言含蓄精巧,虽无奇字僻典,但读来感人深切。

绝句·来时万缕弄轻黄阅读答案

【阅读习题】

1、抒发深沉的乡思旅愁,是古往今来诗歌的常见主题,然而石 的这一首绝句在写法上却力求新巧,读来情感突出,诗意盎然。请简要谈谈你的看法。

2、诗歌在刻画杨柳的形象上,亦有独到之处,请以开头两句为例作简要赏析。

3、联系诗意,谈谈诗人抒发了什么感情

4、对这首诗的艺术特色,选你感受最深的一点结合诗歌简要赏析。

【阅读答案】

1、为了避免抒情空洞干瘪,诗人没有直接说出自己的羁旅之愁,而是触物起兴,借杨花之随风漂荡、不能自主,比拟自己往来赴任,离别家园。化虚为实,把羁旅愁思溶化在具体的形象之中,读来情感突出,诗意盎然。另外,诗人不仅将自己的转徙生涯和飘荡的杨花作比,而且还要比出程度高低。“我比杨花更飘荡,杨花只是一春忙。”结构上递进一层,使离情旅愁得到有力反衬,更显深切感人。

2、对于杨柳形象的刻画,既有动态的描写,也有静态的描绘。上句“弄”字刻画出杨柳的动态,在飘荡的春风里袅娜摇曳的形状宛然眼前;下句“满”字看似描写静态,而在这静态中包含着过去飞落、现在仍在飞落、数日内还要继续飞落这整个过程的动态感。角度多变,刻画生动形象。“轻黄”一词,更巧用通感手法,颜色本无轻重,却能在人们心中有轻重感。浓重的颜色会使人感到沉重。而杨花的黄色淡到若有若无时,便使人有“轻飘飘”的感觉。用触觉来写视觉感受,突出杨花随风飘荡不能自主的无奈。

3、诗人借杨花的随风飘荡,不能自主,抒发自己离别家园,往来仕途而生活不得安定的感慨。或:诗人借残春飘荡的杨花,抒发了自己辗转仕途的无奈和乡思。(意思相近即可)

4、在借物(景)抒情、对比烘托、通感上任选一点赏析即可。

①诗人借景抒情,托物言志。借杨花的随风飘扬,不能自主,比喻自己离别家园,往来仕途不得安宁。将旅愁离情融合在具体形象之中,贴切感人。

②对比烘托:“来时”与“去日”的对比,更突出了驻留时间的短暂,奔波的辛劳。杨花“一春忙”与我“更飘荡”的对比,更加显得深沉感人。

③通感:颜色无轻重,但能在人们心中有轻重感。浓重的颜色会使人感到沉重。而杨花的黄色淡到若有若无时,便给人“轻飘飘”的感觉。诗人运用通感的手法,用触觉来描写视觉感受,突出杨花随风飘荡的不能自主的无奈。(或答:此处的“黄”借代杨花。杨花随春风飘荡,给人一种轻飘飘的感觉。一个“轻”字便可体现出这样的一种感觉。)

猜您喜欢的分类:
taobao1.png
Copyright © 2008 - 2015 www.skyjiao.com, All Rights Reserved.
古诗文网 | 唐诗三百首 |宋词三百首| 元曲三百首 |文言文大全 |辞赋精选 | 诗词名句 | 古典文籍 |