偶题二首翻译及赏析_偶题二首阅读答案_张耒的诗
古诗文网
先秦两汉魏晋南北朝隋代唐代五代宋代元代明代清代近代现代 手机版

偶题二首

朝代:宋代

作者:张耒

诗集:张耒全集

原文:

其一
相逢记得画桥头,花似精神柳似柔。
莫谓无情即无语,春风传意水传愁。

其二
春水长流鸟自飞,偶然相值不相知。
请君试采中塘藕,若道心空却有丝。

找古诗文资料请加QQ群:181735542

相关翻译

【偶题二首译文及注释】

【译文】其一记得我俩初次相逢,是在那座彩画桥头。你的容貌美似鲜花,你的情意温柔如柳。不要以为默默无语就是彼此无情,其实是春风妙传情,春水传递那相思愁!其二春水慢慢地长流,鸟儿双双地白飞,我俩偶然中相逢,就是今生有缘分。请你自己去采摘池塘中的莲藕,如说莲藕是中空,中空里头却有丝!【注释】①偶题:指偶然间产生感触而写。②“花似”句:意思是说所爱恋的女子,风姿神采似花,情意温柔像柳。③莫谓:不要以为。无情即无语:即“无语即无情”。④“春风”句:意思是说春风传达恋慕之意,春水传达思恋之愁情。⑤相值:相遇。知:认识,了解。⑥藕:谐音“偶”,即配偶、匹偶。⑦若道:如果说。丝:谐音“思”,即相思。 偶题二首译文及注释详细查看

taobao1.png

相关赏析

作者介绍

张耒
张耒 北宋文学家,擅长诗词,为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈,学官苏辙重爱,从学于苏轼,苏轼说他的文章类似苏辙,汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍,如:《田...
猜您喜欢的分类:
taobao1.png
Copyright © 2008 - 2015 www.skyjiao.com, All Rights Reserved.
古诗文网 | 唐诗三百首 |宋词三百首| 元曲三百首 |文言文大全 |辞赋精选 | 诗词名句 | 古典文籍 |