浣溪沙·二月春花厌落梅翻译及赏析_浣溪沙·二月春花厌落梅阅读答案_晏几道的诗
古诗文网
先秦两汉魏晋南北朝隋代唐代五代宋代元代明代清代近代现代 手机版

浣溪沙·二月春花厌落梅

朝代:宋代

作者:晏几道

诗集:晏几道全集

原文:

二月春花厌落梅。仙源归路碧桃催。渭城丝雨劝离杯。
欢意似云真薄幸,客鞭摇柳正多才,凤楼人待锦书来。
找古诗文资料请加QQ群:181735542

相关翻译

【浣溪沙·二月春花厌落梅注释】

①厌:满足。引申为眷恋。②“仙源”句:用刘晨、阮肇天台山遇仙故事。③“渭城”句:王维《送元二使安西》诗:“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。”此句化用 浣溪沙·二月春花厌落梅注释详细查看

taobao1.png

相关赏析

浣溪沙·二月春花厌落梅赏析

【赏析】

这是一首送别的词作。

词的上片写离情。其意为:二月时节,春花盛放,催促梅花快快离去。在这美好的季节里,你要别我而去,去你那桃源仙境似的家乡。在你归去的路上,当是碧桃夹路、花枝灿烂了。让我们唱支谓城曲,饮杯离别酒吧。“厌”:讨厌,有催促之意。“仙源”:借陶渊明桃花源记》中的桃源,比喻被送者的家乡。“碧桃”:为重瓣桃花。“渭城丝雨劝离杯”,语出唐王维诗:“谓城朝雨渑轻尘,客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。”(《送元二使安西)))由于该诗表达了一种典型的离别情绪,后来编^乐府,成为离别人普遍传唱的歌曲。此处不仅表达了送别者对远行^依依惜别之隋,而且包含着对行者前路珍重的殷勤祝愿。

词上片侧重离情的描写,下片侧重别绪的抒发。下片三句,一写抱怨,二写对行人才情的仰慕,三写临行时的叮嘱和企盼。其意说,我们相聚日短,欢愉不多,仅得到的一点幸福和快乐,也已似瞬间的流云。你真是狠心的薄情郎、负心汉啊!你少年得志,才华横溢,可是你要扬鞭策马地走了。这有什么办法呢?只是希望你不忘前情,到家乡后给我这个凤楼之人频频来书,以慰藉我这颗破碎的心灵。

“薄幸”:犹言薄情、负心。杜牧遣怀》诗有“十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名”之句。“凤楼”:乃指古代饰有凤形的楼阁,后妇女所居华丽楼阁亦称凤楼。

全词以乐景为衬,极好地表现了一位多情女子对远行者既依恋、又送行,既仰慕其才、又怅恨其去,既送其归里、又盼其锦书的矛盾心理和无可奈何的真挚感情,语婉词雅,特别是“渭城”句隋深意浓,意在言外,良多韵味。

浣溪沙·二月春花厌落梅赏析2

【注释】

①仙源:即桃花源。陶渊明作《桃花源记》,描写了一个如仙境一般美好的理想世界——桃花源。

②“渭城”句:隐括王维诗意。《送元二使安西》诗云:“渭城朝雨渑轻尘,客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。”

③薄幸(音“幸”):薄情,无情。杜牧《遣怀》诗有“十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名”之句。

④“客鞭”句:意谓离人异乡做客,骑马摇鞭,路旁柳枝新绿,生机焕然,正如其文思才华之横溢。

【讲解】

这是一首怀人之词。上片勾勒春景,更就桃源、渭城的诗意抒写催归、忆别之情。下片既怨离人之薄幸,亦赞离人之多才。结尾之处,“柳”字补足了隐括“渭城曲”中的遗缺,“才”字落脚在“凤楼人”所盼的“锦书”之上:字句之间,丝丝人扣,疏而不漏,小晏笔法之细密,于此见之。

作者介绍

晏几道
晏几道 晏几道(1030-1106,一说1038—1110 ,一说1038-1112),男,汉族,字叔原,号小山,著名词人,抚州临川文港沙河(今属江西省南昌市进贤县)人。晏殊第七子。历任颍...
猜您喜欢的分类:
taobao1.png
Copyright © 2008 - 2015 www.skyjiao.com, All Rights Reserved.
古诗文网 | 唐诗三百首 |宋词三百首| 元曲三百首 |文言文大全 |辞赋精选 | 诗词名句 | 古典文籍 |