谢公亭·谢亭离别处翻译及赏析_谢公亭·谢亭离别处阅读答案_李白的诗
古诗文网
先秦两汉魏晋南北朝隋代唐代五代宋代元代明代清代近代现代 手机版

谢公亭·谢亭离别处

朝代:唐代

作者:李白

诗集:李白全集

原文:

谢亭离别处,风景每生愁。
客散青天月,山空碧水流。
池花春映日,窗竹夜鸣秋。
今古一相接,长歌怀旧游。
找古诗文资料请加QQ群:181735542

相关翻译

【谢公亭·谢亭离别处阅读答案及翻译】

【阅读答案】1.请描绘诗中画线句所呈现的景象,并说说这两句透露了作者怎样的心境。( 3分)。2.“风景每生愁”中的“愁”的内涵有哪些?(4分)3.“池花春映日,窗竹夜鸣秋”描写了一种怎样的画面?流露了诗人怎样的思想情感?(4分)1、当年客人们欢聚的场面不见了,深蓝的天空上高悬一轮孤月,空山寂静,碧水长流。透露了诗人孤独、寂寞的心境。2、“愁”的内涵比较丰富:既有思古人而不见的遗憾,又有对自己身世漂泊的叹怨,还有在昔日谢眺交游盛景衬比之下对自身境遇的寂寞,更有受谗遭妒内心郁结的抑郁。3、春天里,池塘里的莲花映着艳阳,自开自落,一片盎然;秋日夜晚,窗外修竹在静谧中窣窣地发出清响,衬得夜晚一派静谧。诗人描绘了两幅春秋佳节良宵的画面,以乐景衬哀情,风景虽佳,人事却难免寂寞,也流露出诗人欲与谢眺神游而不得的落寞。翻译:谢亭曾是谢朓与范云离别之处,我每当看到这里的风景就不禁生愁。 谢公亭·谢亭离别处阅读答案及翻译详细查看

taobao1.png

相关赏析

谢公亭·谢亭离别处赏析

【赏析】

谢公亭也称谢亭,在宣城(今安徽省宣州市)城北二里。为谢胱送范云赴零陵的地方。

开头两句,写看到谢公亭时的思想感触。当年谢胱任宣城太守,诗人范云是他的好友,因欲赴零陵,谢胱在此亭为其送行,故谢亭就成了离别的象征。物是人非,今天每睹此亭,便不免心底“生愁”。愁什么呢?是因为谢胱、,范云这对古代的诗人、好友再不能得见,还是李白自感孤独、寂寞,或者是感叹自己怀才不遇,难以见容于当时最高统治集团?也可能这些因素都蕴含在诗句中。

三、四两句写谢公亭的风景:当年送客的场面已经看不到了,谢亭周围,天旷地空,一片静寂,仰望太空,一派苍青,一轮孤月高挂天际,山中寂无声息,江河潺潺流淌。这景色虽然很美,但却显得冷清孤寂,这大概就是诗’人产生惆怅情绪的原因吧!这里不但有对早已作古的前代诗人的怀念,同时也有李白个人的生活感受。不但有对离散、空寂的感伤,也有对人间的友谊、真情的珍视。

五、六两句则是对谢公亭春秋两个美好季节景色的描绘。春天来了,和风轻拂,池塘澄沏,池岸上的野花拥簇开放,与春天的阳光相映,鲜艳娇娆;谢亭的窗外,修竹成阵,在微风吹拂下,发出率率的清响,把环境衬托得更加静谧。这里虽然没有再写“客散”、“山空”,只是写了秀丽景色,承接上联,又未写新的人事活动,仍然使人感到有点寂寞与凄清。

诗的最后两句“今古一相接,长歌怀旧游”,李白仿佛见到了古人谢胱、范云的风貌,打通了古今通道,精神和感情“相接”,即达到完全的契合与共鸣。李白对谢胱是非常敬慕的,他在诗中多次对谢胱进行赞颂,如“蓬莱文章建安骨,中间小谢又清发。”(《宣城谢胱楼饯别校书叔云》、“明发新林浦,空吟谢胱诗”(《新林阻风寄友人》)、“我吟谢胱诗上语,朔风飒飒吹飞雨。谢胱已没青山空,后来继之有殷公”(《酬殷明佐》)等等。在《金陵城西楼月下吟》中又写道:“月下沉吟久不归,古来相接眼中稀。解到‘澄江净如练’,令人长忆谢玄晖。”缅怀谢胱就是本诗的主旨所在。

这首诗,在艺术上不着意刻划,声律上虽也遵守章法,但却是自然天成,毫无雕饰;语言虽非过份朴素平淡,但也不追求词藻浮艳华美。诗的前半,并未细致淋漓描绘亭边景色,而是用青天、明月、空山、碧水构成开阔又有点冷寂的境界,显得空灵高远。至于诗的后半,王夫之在《唐诗评选》中说得非常精到:“五六不似怀古,’乃以怀古。”“‘今古一相接’五字,尽古今人道不得。神理、意致、手婉,三绝也。”

作者介绍

李白
李白 李白(701~762),字太白,号青莲居士。祖籍陇西成纪(今甘肃秦安),先代于隋末流徙西域,白即出生于中亚碎叶城(今托克马克城)。神龙初随父迁居绵州(今四川江油)。一说白生于蜀中。盛唐诗人。李白少博览百家,好击剑游侠,亦喜游仙学道,又以“申管晏之谈,谋帝王之术,奋其智能,愿为辅弼,使寰区大定,海县清一”(《代寿山答孟少府移文书》)自任。约二十五岁左右出蜀,“仗剑去国,辞亲远游”,漫游江汉、洞庭、金陵、扬州等地。娶故相许圉师孙女,遂留居安陆(今属湖北)。开元十八年(730),赴长安求仕,无遇而归。二十四年后,移居任城(今山东济宁),与孔巢父等隐于徂徕山,时号“竹溪六逸”。天宝元年(742),由玉真公主推荐,应诏人京,供奉翰林。因权贵诋毁,于三载春被“赐金放还”。出京后再度漫游河南、山东、江苏、浙江、安徽、河北等地,“浪迹天下,以诗酒自适”(刘全白《唐故翰林学士李君碣记》)。...
猜您喜欢的分类:
taobao1.png
Copyright © 2008 - 2015 www.skyjiao.com, All Rights Reserved.
古诗文网 | 唐诗三百首 |宋词三百首| 元曲三百首 |文言文大全 |辞赋精选 | 诗词名句 | 古典文籍 |