春寒·二月巴陵日日风翻译及赏析_春寒·二月巴陵日日风阅读答案_陈与义的诗
古诗文网
先秦两汉魏晋南北朝隋代唐代五代宋代元代明代清代近代现代 手机版

春寒·二月巴陵日日风

朝代:宋代

作者:陈与义

诗集:陈与义全集

原文:

二月巴陵日日风,春寒未了怯园公。
海棠不惜胭脂色,独立蒙蒙细雨中。
找古诗文资料请加QQ群:181735542

相关翻译

【春寒·二月巴陵日日风译文及注释】

二月的巴陵,几乎天天都刮风下雨。料峭的春寒还未结束,给园林的花木带来了灾难,叫人担心害怕!娇嫩的海棠,毫不吝惜鲜红的花朵,挺身独立在寒风冷雨中开放着。注释选自《简斋集》。陈与义 春寒·二月巴陵日日风译文及注释详细查看

【春寒·二月巴陵日日风阅读答案】

【阅读答案】1、本诗第二句中的“怯”字用得好,请简要赏析。1、“怯”字既描绘出漂泊异乡的诗人在春寒未尽时节,对料峭春寒难以忍受的畏惧。(2分)也写出了对朝廷处于风雨飘摇之际的担忧。(3分)2、 三、四两句写出了海棠的什么特点?体现了诗人怎样的性格特征?(6分)2、写出了海棠“不惜”损毁胭脂容色,不畏春寒独立于细雨之中的孤高绝俗的特点。体现了诗人在朝廷处于风雨飘摇之际,勇于在这样艰难的世事中傲然挺立的性格特征。(3分) 春寒·二月巴陵日日风阅读答案详细查看

taobao1.png

相关赏析

春寒·二月巴陵日日风赏析

  这首绝句与其说是写春寒,不如说是咏海棠。说到咏海棠,自然忘不了苏轼的《海棠》诗:“东风袅袅泛崇光,香雾空蒙月转廊。只恐夜深花睡去,故烧高烛照红妆。”其实,这两首海棠诗都是借海棠写自己。苏轼笔下的海棠圣洁、幽寂,是他贬官黄州时的写照;陈与义笔下的海棠雅致孤高,是他流亡时的写照。 因此,头两句的“风”“寒”就不仅仅是自然界的风寒,更主要的是社会的风寒——金兵南侵,南宋小朝廷“山河破碎风飘絮”,诗人则“身世浮沉雨打萍”,怎不感到“怯”?后两句诗人用类似于刻划、梅、菊、竹的手法来写海棠,说它傲然“独立”于风雨中,哪怕有损于自己美丽的“胭脂色”。海棠的风骨和雅致得到充分的表现。诗人点化杜甫的“林花着雨胭脂湿”,别创意境,不但更具风致,而且更具品格。诗人将自己的风骨、品格、雅致融入对海棠的描写中,使这首诗成为咏物上乘之作,这就是咏物诗创作的诀窍。

春寒·二月巴陵日日风赏析二

【赏析二】

高宗建炎二年(1128年),金兵进扰邓州(今河南邓县)一带,陈与义避难附近的南山中。后经回谷,夏天来到均阳(今湖北均县)。不久,顺汉水南下,秋冬之季到了湖南岳阳。在这里住了将近一年的时间。此诗写于建炎三年初春。

早春二月,春寒料峭,洞庭湖畔的岳阳还是冰封雪盖的时候。“阴风三日吹南极,二月巴陵寒裂石”(《阴雨》)。可见天气是多么严寒!这里诗人先用“日日风”三字,接着再作渲染,直陈“春寒未了”,而这风寒的结果,岂止“裂石”,而且“怯园公”,使人感到心里畏惧了。一起二句融心境于景物中,写景即是写情,写情又直吐衷肠,把那种颠沛流离,辞家去国的情愫寄寓于“日日风”的春寒中。写情至此,可谓“至矣,尽矣,蔑以加矣”了。

后二句一转,却“柳暗花明”,异彩毕至:“海棠不惜胭脂色,独立漾潆细雨中”。海棠,在诗人们的笔下,常被写得柔弱娇嫩,如:“一堆红雪媚青春,惜别须教泪满巾”(王禹):“袱艳最宜新着雨,娇娆全在未开时”(郑谷)。但这里诗人一反通常说海棠如何鲜洁艳丽,如何像少女一样敛眉含羞,欲语还止,而是说它那如胭脂一般艳红的美色,在“日日风”、“寒未了”、“漾潆雨”的交相侵逼下,傲然开放,毫无畏惧,比起“朱唇得酒晕生脸,翠袖卷纱红映肉”(苏轼《寓居定惠院之东,杂花满山,有海棠一株,土人不知贵也》)那娇艳如美女的海棠来,迥异其趣。这样写不在杜甫名句“林花著雨胭脂湿”之下。战火日益逼近巴陵城的海棠,显然寓有常年奔波暂时栖身于此的“园公”的影子。

在写于同期的《登岳阳楼》诗中,诗人不禁慨叹:“万里来游还望远,三年多难更凭危。

白头吊古风霜里,老木沧波无限悲”。只是到了这时,诗人才摆脱江西诗派的羁縻,走上把个人遭遇,国家命运和社会现实融为一体的新的创作道路。借不畏严寒的海棠以寓意,从这位“园公”的精神世界看,却是了无怯色的。或者说,怯者只在形体的感触而已。借海棠以咏志,写来浑厚醇雅,蕴藉含蓄,读来令人余味无尽。

作者介绍

陈与义
陈与义 陈与义(1090-1138),字去非,号简斋,汉族,其先祖居京兆,自曾祖陈希亮迁居洛阳,故为宋代河南洛阳人(现在属河南)。他生于宋哲宗元祐五年(1090年),卒于南宋宋高宗绍兴八年...
猜您喜欢的分类:
taobao1.png
Copyright © 2008 - 2015 www.skyjiao.com, All Rights Reserved.
古诗文网 | 唐诗三百首 |宋词三百首| 元曲三百首 |文言文大全 |辞赋精选 | 诗词名句 | 古典文籍 |