禾熟翻译及赏析_禾熟阅读答案_孔平仲的诗
古诗文网
先秦两汉魏晋南北朝隋代唐代五代宋代元代明代清代近代现代 手机版

禾熟

朝代:宋代

作者:孔平仲

诗集:孔平仲全集

原文:

百里西风禾黍香,鸣泉落窦谷登场。
老牛粗了耕耘债,啮草坡头卧夕阳。
找古诗文资料请加QQ群:181735542

相关翻译

【禾熟翻译及注释】

【注释】①禾黍:禾与黍。泛指黍稷稻麦等粮食作物。②鸣泉:淙淙鸣响的泉水。③ 窦:此指水沟。④ 了:了却。⑤ 啮(niè):同“嚼”,啃、咬。原作“齧”。【译文】阵阵西风,吹过平原,带来了禾黍的芳香;溅溅流泉,泻入沟渠,打谷场上一片繁忙。只有它———经过了一年辛勤耕耘的老牛,闲适地躺在山坡上,嚼着草,沐浴着金色的夕阳。 禾熟翻译及注释详细查看

taobao1.png

相关赏析

禾熟赏析

  首句“百里西风禾黍香”,大笔勾勒出农村金秋季节的画面。诗人或骑马、或乘车、或登高,放目四野,百里农田尽收眼底。那结满累累果实的稻谷黍粱,在西风吹拂下,波翻浪涌,香气袭人。面对此境,诗人为之深深陶醉。

  “鸣泉落窦谷登场”一句,诗人收束目光,由阔大之景集中到泉水沟窦和一派繁忙景象的打谷场上。“鸣泉落窦”是眼前所见。淙淙流泉落于溪潭之上,发出清越的响声,与打谷场上繁忙的声响交杂一起,构成一幅喜人的农村秋景。李文渊《赋得四月清和雨乍晴》有“熏风到处田禾好,为爱农歌驻马听”之句,虽然写的是春景,但意境与此诗颇有相同之处,可以互相参阅。

  “老牛粗了耕耘债,啮草坡头卧夕阳。”诗人的目光离开了繁忙的谷场,注目坡前,看到了刚释重负、横卧坡头啮草的老牛。这是一幅非常富有农村特色的画面:其景致的野朴,其风韵的淡远,传神写照。诗的主旨是通过对老牛的赞赏,抒发长期蕴积胸中的郁闷之情。诗人仕宦的坎坷,官场生活的劳苦,就如同老牛的“耕耘之债”一样。然而老牛的役债终有了结的时日,而他也希望尽早了却役债、像老牛那样释却重负、舒闲一下长期疲惫的心灵。

  古人描写农事、抒发感怀的诗有不少。如王维“农月无闲人,倾家事南亩”(《新晴晚望》);元稹“农收村落盛,社树新团圆”(《古社诗》);欧阳修“田荒溪流入,禾熟雀声喧”(《陪府中诸官游城南》);朱熹“农家向东作,百事集柴门”(《残腊》),但都不如孔平仲此诗抒情之深沉。

  这首诗风格清新自然,尽管用意深,却如同随意写来,不加雕琢,一切全在有意无意之间随意点出。

禾熟阅读答案

【阅读答案】

禾熟 宋/孔平仲

百里西风禾黍香,呜泉落窦谷登场。

老牛粗了耕耘债,啮草坡头卧夕阳。

村居 宋/张舜民

水绕陂田竹绕篱,榆钱落尽槿花稀。

夕阳牛背无人卧,带得寒鸦两两归。

[注]①孔平仲:宋代地方官吏,多次遭到贬谪。②窦:指水沟。③耕耘债:指耕田犁地的农活。

(1)下列对这两首诗的理解,不正确的一项是(     )

A.《禾熟》首句大笔勾勒出农村金秋季节的画面:百里农田,波翻浪涌,香气袭人。

B.《禾熟》后两句含蓄表达了希望尽快了却官场“役债”,像老牛那样卸去重负的心愿。

C.《村居》首句如同电影镜头转换,由近景到远景,描绘出宁和淡雅的田园风光。

D.《村居》后两句用“夕阳”“寒鸦”来渲染气氛,静谧之外又笼上一层淡淡的闲愁。

(2)两首诗各表达了诗人怎样的心情?

(1)C

(2)《禾熟》通过对老牛的赞赏,抒写了长期蕴积胸中的郁闷心情。

《村居》通过写村居景象,表达了诗人悠闲宁静而又略带闲愁的心情。(意对即可)

禾熟赏析二

【赏析二】

“味摩诘之诗,诗中有画,观摩诘之画,画中有诗。”这是苏轼王维诗画的评语。其实,这一特点也是我国古代诗画精品的共同特点。孔平仲的这首绝句,就宛如一幅“农家乐”图卷,清丽可爱:西风遍野,禾黍飘香,泉水下注,清冽可鉴。场上处处晒着金色的稻谷。老牛们显得特别悠闲,或在山坡任意地嚼着青草,或安详地卧倒在草地上。何等优美,恬静,自然.然而,细细体味一下,就不难发现,在这欢乐之中,其实是含孕着凄菁之情的,它以一半的篇幅,描摹了“老牛"的特写镜头。它们在皮鞭下劳动了一辈子,今年又忙了一春一夏,秋收以后,大忙已过,总算能一口气,稍事休息了。诗人对它是寄予无限同情的。它一生吃的是地上鼬野草,却似乎欠下了还不尽的“耕耘债”,年复一年地在鞭子底下辛勤操作。现在老了,主人仍不放松;一直至如今才能稍事休息。但这时也不过“粗了”而巳,在白天,仍会有许多零活要它干的,皮鞭随时可能在身上落下来。在夕阳落照中,它算暂时无事了,但也只能在坡头啃嚼衰老的秋草。耕耘所得的黄澄澄的谷子,它是无福享受的。诗人在这里流露出多少的辛酸和不平呵l可是,再深入一步推敲,便不难发现诗人真正同情的,还不是牛而是苦难的农民。他们生而劬劳,日出而作,日入而息,手胼足胝,心力交瘁,身上鹑衣百结,腹中糠菜难饱,却还不清官家的税、地主的租、财主的债。这与牛马有什么区别?因而深入一层分析,就可发现它其实是血泪斑斑的悯农图。

清人恽南田说:  “今人用心在有笔墨处,古人用心在无笔墨处。倘能于笔墨不到处观古人用心,庶几拟议神明,进乎技矣!”这首诗也正由于寄意于笔墨之外,才使我们读之不厌,回味无穷。

作者介绍

孔平仲
孔平仲 孔平仲 北宋诗人。字义甫,一作毅父。新喻(今江西新余县)人。生卒年不详。治平二年(1065)举进士,曾任秘书丞、集贤校理,又提点江浙铸钱、京西刑狱。...
猜您喜欢的分类:
taobao1.png
Copyright © 2008 - 2015 www.skyjiao.com, All Rights Reserved.
古诗文网 | 唐诗三百首 |宋词三百首| 元曲三百首 |文言文大全 |辞赋精选 | 诗词名句 | 古典文籍 |