咏风翻译及赏析_咏风阅读答案_王勃的诗
古诗文网
先秦两汉魏晋南北朝隋代唐代五代宋代元代明代清代近代现代 手机版

咏风

朝代:唐代

作者:王勃

诗集:王勃全集

原文:

肃肃凉风生,加我林壑清。
驱烟寻涧户,卷雾出山楹。
去来固无迹,动息如有情。
日落山水静,为君起松声。
找古诗文资料请加QQ群:181735542

相关翻译

【咏风译文及注释】

【译文】肃肃凉风,生于清静的山林沟壑之中。它驱赶烟气进入山涧,又卷着浓雾飞出山口。虽然看不到它的边际,却能感受到它一动一静的感情。正当日落山清水静时,它为你吹起松涛之声。【注释】1、肃肃:形容快速。景:一作“风”。2、加:给予。林壑:树林和山沟,指有树林的山谷。3、驱:驱散,赶走。寻:一作“入”。涧户:山沟里的人家。4、卷:卷走,吹散。雾:一作“露”。楹:堂屋前的柱子。山楹:指山间的房屋。 咏风译文及注释详细查看

【咏风阅读答案】

【阅读答案】(1)此诗是怎样写风的活动?(3分)(2)从此诗的整体上看,采用了什么写法?此诗寄托着什么样的思想情感?(2分)(3)谈谈你对诗人所写的“风”的认识。(不少于40字)(4)诗人笔下的“风”是个什么样的形象?请试作具体说明。(1)写风的活动,是抓住“驱烟”、“卷雾”、“起松声”等风中的动态景象进行拟人化的描写,她出入山涧,驱烟卷雾,送来清爽,并吹动万山松涛,为人奏起美妙的乐章。(2)此诗采用了托物言志的写法,借风咏怀,抒写了诗人普济天下苍生的情怀。(3)初秋之风为人送爽;秋风又奏响了大自然的乐曲,给人以欢愉;秋风不择地域地吹,体现了仁爱、阔达的胸怀。诗人以风喻人,风不舍昼夜地有益于人,有为之士也应如此。 咏风阅读答案详细查看

taobao1.png

相关赏析

咏风赏析

一首好的咏物诗作,不仅要能描写出所咏之物的形象,而且还要含有作者生命力的寄托。我们就以这两项要件,来检视一下王勃这首((咏风》的咏物诗。

这首诗的题目既然是“咏风”,所以在创作时当然要针对风的形象来做描述,问题是风的形象是个什么样子,任谁也没见过。那么,一般人是用什么方法去判断说风来了呢?通常是经由感觉,当风吹拂在人的身体上时,便知道风来了;另外便是经由各种物象的摇动,来判断风来了,譬如树叶摇动就是。因此,王勃这首诗的第一联“肃肃凉风生,加我林壑清”两句,就是经由感觉的方式,来描写风起的形象。凉风从林壑肃肃而生,吹到王勃的身上,让王勃顿时觉得仿佛林壑的清爽都加诸到身上来。这种描写方式并不是直接描述风的物象,而是经由受风凉爽的感觉来描述风的生起。

第二联的“驱烟寻涧户,卷雾出山楹”两句,则是继续描写风起之后,所吹拂的痕迹。“驱烟寻涧户”一句,是形容风吹过山涧时,把山涧上的水汽吹散,让山涧底的住户显露出来;“卷雾出山楹”一句,是形容风吹过山上时,把山上的雾气吹散,让山里亭屋的屋柱显露出来。这种描写方式,就是经由物象的摇动,来判断风的吹拂痕迹。(古诗文网:http://www.skyjiao.com/shici/)

第三联的“去来固无迹,动息如有情”两句,就是针对以上所述的内容,来说明风虽然不具特别的形象,来去也没有留下任何踪迹;但是在风起、风过、风停的变幻中,好像也对万物有着一定的影响而显得有情。譬如上一联的“驱烟寻涧户,卷雾出山楹”两句,我们可以说是凤无心的吹拂,但是也可以说是风有心的吹拂,如此一来,就不能说风是完全无情了。

第四联的“日落山水静,为君起声”两句,则是经由黄昏日落时,风入松林所带起的声响,带出坚贞不移的德性来。这两句的大意是说,当日落黄昏,大地归于幽寂,连山水都为之静默而没有任何声响之时,唯独风入松林,吹出阵阵的松涛之声。这两句如此描述,很容易便让人联想作者是有意在以风喻志,传达出王勃胸中含蕴有如同风一般的特质:勤勉而不懈怠。这就是王勃把自身的生命力,投射到风的身上所出现的结果。

因此,王勃这一作品,不仅描写出了风的形象,而且也含有王勃自己对生命力的寄托,所以是属于咏物诗中的佳作。

作者介绍

王勃
王勃 王勃(649或650~676或675年),唐代诗人。字子安,绛州龙门(今山西河津)人。少年时文思敏捷,14岁应举及第,授朝散郎。曾为沛王府修撰,因写一篇游戏文章:,触怒唐高宗,被斥逐出府。后任虢州(今属河南)参军,又因事废官,父亲也受连累贬官。王勃擅长诗文。他与杨炯、卢照邻、骆宾王齐名,人称“初唐四杰”,他在4人中文学成就最高。他的诗题材比较广阔,力求摆脱齐、梁诗风的影响,其中别友怀乡、登山临水的抒情写景诗,独具一格。其五言律诗,格律相当完整,已逐渐趋于成熟。王勃的诗文今存《王子安集》。...
猜您喜欢的分类:
taobao1.png
Copyright © 2008 - 2015 www.skyjiao.com, All Rights Reserved.
古诗文网 | 唐诗三百首 |宋词三百首| 元曲三百首 |文言文大全 |辞赋精选 | 诗词名句 | 古典文籍 |