送李副使赴碛西官军翻译及赏析_送李副使赴碛西官军阅读答案_岑参的诗
古诗文网
先秦两汉魏晋南北朝隋代唐代五代宋代元代明代清代近代现代 手机版

送李副使赴碛西官军

朝代:唐代

作者:岑参

诗集:岑参全集

原文:

火山六月应更热,赤亭道口行人绝。
知君惯度祁连城,岂能愁见轮台月。
脱鞍暂入酒家垆,送君万里西击胡。
功名祗向马上取,真是英雄一丈夫。
找古诗文资料请加QQ群:181735542

相关翻译

【送李副使赴碛西官军阅读答案】

【阅读答案】1、诗歌首联写塞外酷热难耐、人迹罕至的恶劣环境,有什么作用?( 2 分)2、(2分)示例⑴同意。常见的送别诗多写离愁别绪,如“劝君更进一杯酒,西出阳关无故人”;而这首诗抒发的却是劝勉友人建功立业的豪迈之情。所以,这首诗颇显“另类”。试题分析:诗的开头两句即点明时令,“火山五月人行少”,诗人早有吟咏,况六月酷暑。作者不从饯行话别 落笔,而以火山、赤亭起句,造成一个特殊的背景,烘托出李副使不畏艰苦、毅然应命前行的豪迈气概,而一路珍重的送别之意也暗含其中了。 送李副使赴碛西官军阅读答案详细查看

【送李副使赴碛西官军翻译及注释1】

【注释】①赤亭道口:即今火焰山的胜金口,为鄯善到吐鲁番的交通要道。②祁连城:十六国时前凉置祁连郡,郡城在祁连山旁,即称祁连城。故址在今甘肃张掖西南。③轮台:古有轮台国,为汉所灭,并于龟兹。故址在今新疆轮台东南。唐代庭州也有轮台县,治所当在今新疆米泉境。此指古轮台,赴安西须经此地。④酒家垆:此代指酒店。5、碛西:即安西都护府(治所在今新疆库车附近)。6、火山:又名火焰山,在今新疆吐鲁番。7、脱鞍:一作“脱衣”。酒家垆:此代指酒店。【翻译】六月的火山更是灼热, 送李副使赴碛西官军翻译及注释1详细查看

taobao1.png

相关赏析

送李副使赴碛西官军赏析1

【赏析】

天宝十载(751)六月,高仙芝正于安西率师西征,这位姓李的副使因公从姑臧出发赶赴安西军中,岑参作此诗送别。大概是当时前方正在激战,气氛有点紧张吧,这首送别诗并没有写惜别的深情,也未写边塞的艰苦,而是热情鼓励朋友赴军中参战。“脱鞍暂入酒家垆,送君万里西击胡”的豪举已不平常,末二句的直抒胸臆,更是别具肝胆,读之令人振奋。

岑参在这首诗中要送别的朋友李副使,是六月出征,火焰山一带已不是“行人少”,而是“行人绝”了。岑参把朋友邀到一处酒家,置酒为其饯行。席间,从诗句创造的氛围.看得出两个人志同道合,慷慨与共,神交默契,心里均把此次“击胡”之战,视为报效国家,建树奇功,创造英雄业绩,一酬平生凌云宏愿的大好机遇,故岑参一出言便石破天惊:“功名祗向马上取”,热情嘉许出征在即、投袂而起的李副使“真是英雄一丈夫”!

此诗意气风发,笔调轩朗,迸射的是阳刚之气,奏鸣的是高亢之曲,确实称得上是雄文华章。这样的壮别诗,读起来能不热血沸腾吗?

以上我们赏析了三首壮别诗,第一首写的是两个失意之人的送别,这本应是充满伤感的送别,但高适以无比自信和乐观的精神,把伤别写成了壮别。第二首写的是两个被贬谪、被放逐之人的送别,更应当是充满离伤的送别,但王昌龄却以玉壶冰心、潇洒旷达的人生态度,把伤别也写成了壮别。第三首写的是两个战友的送别,战友上前线,赴汤蹈火,冲锋陷阵,可以说险象丛生,生死难料,本应充满生离死别的悲壮,但岑参却以英雄的豪情,把悲壮写成了豪壮。

作者介绍

岑参
岑参 岑参(约715~769),荆州江陵(今属湖北)人,原籍南阳(今属河南)。盛唐诗人。岑参曾祖岑文本、伯祖岑长倩、伯父岑羲皆以文词致位宰相。父岑植,仕至晋州刺史。参幼年丧父j从兄受书,能自砥砺,遍览史籍。年二十至长安,献书阙下。此后十年,出入京、洛,为出仕奔走而无成,曾北游河朔。天宝三载(744)登进士第,授右内率府兵曹参军。八载赴安西,充安西节度使高仙芝幕掌书记。十载回长安,与杜甫、高适、储光羲、薛据游。十三载赴北庭,充安西北庭节度使封常清判官。安史乱起,东归勤王,以杜甫等五人的荐举,任右补阙。乾元二年(759)改起居舍人,出为虢州长史。后又历太子中允、虞部、库部郎中等职。大历初,出任嘉州刺史,世因称岑嘉州。后罢官,客死成都。...
猜您喜欢的分类:
taobao1.png
Copyright © 2008 - 2015 www.skyjiao.com, All Rights Reserved.
古诗文网 | 唐诗三百首 |宋词三百首| 元曲三百首 |文言文大全 |辞赋精选 | 诗词名句 | 古典文籍 |