陇头水·雾暗山中日翻译及赏析_陇头水·雾暗山中日阅读答案_江总的诗
古诗文网
先秦两汉魏晋南北朝隋代唐代五代宋代元代明代清代近代现代 手机版

陇头水·雾暗山中日

朝代:隋代

作者:江总

诗集:江总全集

原文:

雾暗山中日,风惊陇上秋。
徒伤幽咽响,不见东西流。
无期从此别,更度几年幽?
遥闻玉关道,望入杳悠悠。
找古诗文资料请加QQ群:181735542

相关翻译

taobao1.png

相关赏析

陇头水·雾暗山中日赏析

“雾暗山中日,风惊陇上秋”,这开头二句写的是陇头水流经地的环境。

浓雾朦朦,山中升起的太阳都被大雾笼罩得暗淡,大风扫荡着陇上的残叶,那么猛烈,以至于使秋色感到惊惧。

这二句中一“暗”一“惊”使得雾与风都成了有主动意识者,雾使得日暗,风使得秋惊。而且“惊”用得尤其好,它不仅使“风”成了有主动意志者,而且把“秋”也拟人化了,使“秋”惊惧,那么“秋”显然是有知觉有感情的东西了。这种手法明显地增强了诗歌的表现力,使得陇头水所在的环境气氛,沉闷地笼罩在读者的心头。

“徒伤幽咽响,不见东西流”,这两句也不是现实的写真,而是表现诗人内心对客观事物的印象,是一种错觉。

在诗人听来,陇头水流动的响声像是哽咽,而且他看不出河水在东西流动,河水已经凝固。所以,凝固的河水徒劳地在那里悲伤地哽咽。这是一幅令人压抑的景象,所表现的也正是诗人内心的压抑。所以,在这里诗人成功地把自己内心的压抑传给了读者。那么,这种压抑感是因为什么引起的呢?

“无期从此别,更度几年幽”,在这二句当中,诗人又把河水与人合而为一了,河水流淌而去,自然永不流回,所以是“无期从此别”。但这里所表现的又不仅是与河水的无期之别,这种无期之别当中更具有人的感情。而“更度几年幽”就完全是人的感情了,这是人在离别之后面对孤独、寂寞所发出的叹问,也是对人生的寂寞所发出的叹问。紧接的后二句是“遥闻玉关道,望入杳悠悠”。在对人生的寂寞发出叹问之后,诗人远望陇头水远远流去的方向,遥望那通向玉门关的故道,悠悠万里,没有尽头。而人生的叹问不也如此吗?

六朝时期社会动荡,战乱频仍,朝代更替也很频繁,人民生活极不安定。但是这个时期也正是人性觉醒的时期,而且文学也正在此期自觉,这样,人的复杂的内心世界就得以借文学作品表现出来。在朝代的更替与动荡之中,知识分子是最痛苦的,他们无法设计自己的一生,更无法实现自己的抱负。在这种环境里,种种与他们信奉的道德观念相悖的现实围绕着他们,为生活而进行的活动又不得不违背他们的理想。这一切都使他们矛盾、迷惘、困惑和痛苦万分。如果我们把江总的这首诗放到这样一个环境里去,就不难理解他的心情,不难理解他的痛苦,因而也就不难理解他那“雾暗山中日,风惊陇上秋”的略带神经质的感受和“徒伤幽咽响,不见东西流”的黯淡无色的错觉。(崔胜洪)

作者介绍

江总
江总 江总(519~594)著名南朝陈大臣、文学家。字总持,祖籍济阳考城(今河南兰考)。出身高门,幼聪敏,有文才。年十八,为宣惠武陵王府法曹参军,迁尚书殿中郎。所作诗篇深受梁武帝赏识,官...
猜您喜欢的分类:
taobao1.png
Copyright © 2008 - 2015 www.skyjiao.com, All Rights Reserved.
古诗文网 | 唐诗三百首 |宋词三百首| 元曲三百首 |文言文大全 |辞赋精选 | 诗词名句 | 古典文籍 |