送田少府贬苍梧翻译及赏析_送田少府贬苍梧阅读答案_高适的诗
古诗文网
先秦两汉魏晋南北朝隋代唐代五代宋代元代明代清代近代现代 手机版

送田少府贬苍梧

朝代:唐代

作者:高适

诗集:高适全集

原文:

沉吟对迁客,惆怅西南天。昔为一官未得意,
今向万里令人怜。念兹斗酒成暌间,停舟叹君日将晏。
远树应怜北地春,行人却羡南归雁。丈夫穷达未可知,
看君不合长数奇。江山到处堪乘兴,杨柳青青那足悲。
找古诗文资料请加QQ群:181735542

相关翻译

taobao1.png

相关赏析

送田少府贬苍梧赏析

注释:

①此诗写作时间未详。观诗中乐观豪迈之精神,似作于开元年间。到底何年,殊难断言,故暂附于开元年间之末。田少府:事迹未详。苍梧:今广西苍梧。

②迁客:迁徙之客,此指被流贬之田少府。

③睽:离别

④劝:底本作“叹”,此据敦煌唐写本残卷《高适诗集》改。

⑤远树:此指田少府被贬苍梧之地。怜:爱,引申为思念

⑥南归雁:自南方归来之雁。大雁秋季南飞,春又北返,然田氏贬遭,北返无期,乃有人不如雁之感。

⑦数奇(j_讥):命运不好。奇,与偶相对,作“单”、“零”讲。《史记·李将军列传》:“大将军青(卫青)亦阴受上(指汉武帝)诫,以为李广老,数奇,毋令当单于,恐不得所欲。”

⑧乘兴:趁一时高兴。《晋书·王徽之传》:“(徽之)尝居山阴,夜雪初霁,月色清朗,四望皓然。独酌酒咏左思《招隐诗》,忽忆戴逵。逵时在剡,便夜乘小船诣之,经宿方至,造门不前而反。人问其故,徽之日:‘本乘兴而行,兴尽而反,何必见安道邪?…此活用其事,谓朋友相见,本应尽兴欢聚。

杨柳:即《折杨柳》,歌曲名,传说汉张骞从西域传人《德摩诃兜勒曲》,李延年因之作新声二十八解。以为武乐。魏晋时辞亡佚。晋太康末,京洛有《折杨柳》歌,辞多言兵事劳苦。南朝梁、陈作者和唐人多为伤春惜别之辞,而怀念征人之作尤多(见《乐府诗集》卷二二《横吹曲辞》)。高适此反用其事,以为《折杨柳》歌不足悲也。

汇评:《增定评注唐诗正声》郭云:气调微弱,大非常侍本色。

《唐诗广选》王元美曰:“行人”句诗家能道,“远树”句无人能道。

《唐诗选脉会通评林》周堤曰:常侍送别诗悉从实情真意写出,布景抒辞不粘不泛,如《送田少府》、《沈四》、《蔡山人》、《别韦参军》、《晋三》等篇,俱有啼烟叫月、千秋呜咽之响。

《载酒园诗话又编》:唐人称:“有唐以来,诗人之达者,唯适而已。”今读其诗,豁达磊落,寒涩琐媚之态去之略尽。如《送田少府贬苍梧》日:“丈夫穷达未可知,看君不合长数奇。”《赠别晋三处士》曰:“爱君且欲君先达,今上求贤早上书。”《九日酬颜少府》日:“纵使登高只断肠,不如独坐空搔首。”《崔司录宅燕大理李卿》日:“饮醉欲言归剡溪,门前驷马光照衣。路旁观者徒唧唧,我公不以为是非。”眉宇如此,岂久处坞壁!

析评:前六句对田少府遭贬十分同情。“沉吟”、“惆怅”已见诗人心情之沉重。三、四句写田少府之坎坷命运:曾作“一官”,未曾“得意”,今更遭贬“万里”,怎不令人痛惜不平!临别“斗酒”相送,散席便是分离,故久久不忍分手。“停舟劝君日将晏”之情节描写,将此种惜别之情刻画得十分生动,且留下巨大的想象空间。

后六句激励田少府抛弃愁绪,勇敢面对生活,以劝勉之词作结。这种积极之人生态度,在高适诗中屡有表现,如“丈夫不作儿女别,临歧涕泪沾衣巾”(《别韦参军》);“圣代即今多雨露,暂时分手莫踌躇”(《送李少府贬峡中王少府贬长沙》);“即今江海一归客,他日云霄万里人”(《送桂阳孝廉》)。此类奋发蹈厉之盛唐精神,在高适诗中体现得特别突出。

作者介绍

高适
高适 高适(704-765),字达夫,郡望渤海蓓县(今河北景县)人。盛唐诗人。高适少落拓,不拘小节。二十岁左右游历长安,求仕无成,乃寓居梁宋,耕钓为生。曾北上蓟门,漫游燕赵。开元二十三年(735),赴长安应试,未中第。天宝三载(744),与李白、杜甫会于梁宋,登琴台,怀古赋诗。八载,赴长安,由宋州刺史张九皋推荐,举有道科,授封丘尉。十一载辞官西至长安,次年入陇右、河西节度使哥舒翰幕,为左骁卫兵曹、掌书记。安史乱起,以监察御史佐守潼关,迁侍御史、谏议大夫,至德初拜淮南节度使。为李辅国所嫉,贬太子少詹事。出为彭、蜀二州刺史,迁剑南西川节度使。广德二年(764)奉召还京,任刑部侍郎,转左散骑常侍,世因称高常侍。高适为盛唐边塞诗派的杰出代表,与岑参齐名,世称“高岑”。他的诗在当时已有盛名,殷瑶《河岳英灵集》说他“多胸臆语,兼有气骨,故朝野通赏其文”,《新唐书》本传也称其“以气质自高,每一篇已,好事者辄传布”,薛弱用《集异记》所载他与王之涣、王昌龄‘‘旗亭画壁”的故事,多少也从某一个侧面说明了这一点。...
猜您喜欢的分类:
taobao1.png
Copyright © 2008 - 2015 www.skyjiao.com, All Rights Reserved.
古诗文网 | 唐诗三百首 |宋词三百首| 元曲三百首 |文言文大全 |辞赋精选 | 诗词名句 | 古典文籍 |