水仙子·(寻梅)冬前冬后几村庄翻译及赏析_水仙子·(寻梅)冬前冬后几村庄阅读答案_乔吉的诗
古诗文网
先秦两汉魏晋南北朝隋代唐代五代宋代元代明代清代近代现代 手机版

水仙子·(寻梅)冬前冬后几村庄

朝代:元代

作者:乔吉

诗集:乔吉全集

原文:

冬前冬后几村庄,溪北溪南两履霜,树头树底孤山上。冷风来何处香,忽相逢缟袂绡裳。酒醒寒惊梦,笛凄春断肠,淡月昏黄。
找古诗文资料请加QQ群:181735542

相关翻译

taobao1.png

相关赏析

水仙子·(寻梅)冬前冬后几村庄赏析

【赏析】

乔吉的散曲作品中,咏物写景是重要的题材之一。这支小令虽然题为“寻梅”,但不是单纯的咏物之作,而是借梅花这个意象,抒发诗人在寻梅过程中失意落寞的心情。

“冬前冬后几村庄,溪北溪南两履霜,树买树底孤山上”,开篇这三旬主要描写梅花生长的环境和作者寻梅的经过,突出一个“寻”字。从这三句曲词来看,作者寻梅的过程并不十分顺利。在寒冷的冬El,他为了寻找仰慕已久的梅花走过了一座又一座村庄,寻遍了树头树底。溪水的两岸都结满了冰霜,可见当时天气的严寒。

作者用了“冬前冬后”“两履霜”“孤山上”三个词营造出一种寒冷肃杀的氛围,为下文的抒情部分做好铺垫。值得一提的是,这三句的写作手法十分巧妙,整体上构成了“鼎足对”,每句中又构成了“句中对”,令人感受到一种重章复唱的迂回之美。

姜白石吟咏梅花的诗作中有言:“梅花雪里无人见,一夜吹香过石桥。”乔吉曲对此有所化用。正在苦苦寻梅而不得之时,作者笔锋一转,“冷风来何处香?”在凄冷的寒风之中,从哪里飘来了阵阵幽香?到这里,“寻梅”的对象——梅花终于出现,真是“踏破铁鞋无觅处,得来全不费工夫”。

“忽相逢缟袂绡裳”一句具体描绘了这位花中君子的姿态,洁白如雪的梅花就如同白衣飘飘的仙女一样,轻盈灵动。梅花自古以来就以它傲雪凌霜、不畏严寒的高洁品质被称为花中君子,也是文人们十分喜爱的花卉之一。作者在这里巧妙运用拟人手法,不仅突出了梅花洁白无瑕和孤芳自赏的特点,也给整幅“冬日寻梅图”增加了不少灵气。

既然梅花已然寻得,那么作者的心情本应高兴、兴奋。但到了此处,他心中真实的情感才在阵阵花香中显现出来。“酒醒寒惊梦”,一个“惊”字将他从寻得梅花的欣喜中陡然拉回寒冷残酷的现实。恰逢此时,远处又隐隐约约传来如泣如诉的笛声,闻之令人断肠。黄昏已悄然过去,眼前的一切景物都将没入昏黄的暮霭和月光之中,好不凄凉。

林逋的名作《山园小梅》中有诗日:“疏寒斜影水清浅,暗香浮动月黄昏。”而乔吉“淡月昏黄”句与之有同工之妙。在乔吉看来,眼前的梅花正和现实中傲世绝俗、遗世独立的自己一样,怀才不遇,得不到世人的赞赏,一生之中知音少之又少。而昏黄的月光就如同黑暗的社会,将一切的美好都吞噬殆尽。他联想到此,再加上那耳边凄凄惨惨的笛声,自然失意低落。

《水仙子》是北曲中常见的曲牌名,全曲共八句,用七韵,形式较为简单。乔吉的这首小令虽短小精练,但笔法却跌宕起伏,将整首小令分为了寻梅、赏梅和赞美三个片段,细致地描写出了梅花的风韵和寻梅过程中的闲情逸趣。再加之用典妥帖,用词也十分精巧,所以深受元曲行家们的喜爱。

《寻梅》一曲文字优美动人,清丽优雅,大有唐宋婉约派的风格,这也是元代散曲发展到了后期出现的散曲诗词化的一种表现。尤其是末尾“酒醒寒惊梦,笛凄春断肠,淡月昏黄”三句,凄婉之中又带有些惆怅之感,颇负神韵,几乎与两宋婉约派名家笔下的词句无异。不仅如此,整首曲中所描述的意境生动雅致,赋予的情感也深厚沉郁。

作者介绍

乔吉
乔吉 乔吉(1280?~1345) 元代杂剧家、散曲作家。一称乔吉甫,字梦符,号笙鹤翁,又号惺惺道人。太原人,流寓杭州。钟嗣成在《录鬼簿》中说他“美姿容,善词章,以威严自饬,人敬畏之”,...
猜您喜欢的分类:
taobao1.png
Copyright © 2008 - 2015 www.skyjiao.com, All Rights Reserved.
古诗文网 | 唐诗三百首 |宋词三百首| 元曲三百首 |文言文大全 |辞赋精选 | 诗词名句 | 古典文籍 |