有关登高_魏晋_古诗词鉴赏大全

古诗文网

先秦 两汉 魏晋 南北朝 隋代 唐代 五代 宋代 元代 明代 清代 近代 现代 手机版

登高-魏晋的古诗

taobao1.png

登高-魏晋的古诗第1篇: 《登台赋》(曹植

从明后而嬉游兮,聊登台以娱情。

见太府之广开兮,观圣德之所营。

建高殿之嵯峨兮,浮双阙乎太清。

立冲天之华观兮,连飞阁乎西城。

临漳川之长流兮,望园果之滋荣。

立双台于左右兮,有玉龙与金凤。

连二桥于东西兮,若长空之蝃蝀。

俯皇都之宏丽兮,瞰云霞之浮动。

欣群才之来萃兮,协飞熊之吉梦。

仰春风之和穆兮,听百鸟之悲鸣。

天功恒其既立兮,家愿得而获逞。

扬仁化于宇内兮,尽肃恭于上京。

虽桓文之为盛兮,岂足方乎圣明⒀。

休矣美矣!惠泽远扬。

翼佐我皇家兮,宁彼四方。

同天地之矩量兮,齐日月之辉光。

永贵尊而无极兮,等年寿于东王。

【翻译或鉴赏】
【译文】

跟随父王来此游玩,登上一层一层的铜雀台而极目欢情。看到大片沃土得到开辟,环视父王圣德所治理自寺广阔的地区。修建了高高的宫殿,殿前双阙高高耸立入浮云。设立了高入天空的迎风观,以天桥和西北城楼相连接。下看漳河之水缓缓流过,观望铜雀园中百种果木茂盛繁荣。抬头面对和暖的春风,聆听园中百鸟在低吟长鸣。永恒的大魏基业已经建立,父王治国平天下的愿望已能得以实行。在天下播扬仁恩教化,为汉王室效献忠诚。(古时)齐桓公、晋文公虽一世称霸,怎能与父王的统一天下大业相提并论。国家政治清明,万民生活安定。父王的仁恩教化传播远方。辅佐我大汉王朝君临万邦,使天下四方得到安宁。度量与天地同大,德行与日月齐光。世世代代尊贵没有极限,寿命与东王父相等而无疆。

【注释】

1、明后:明,尊敬之词;后,君也;明后指曹操。嬉游:乐游。

2、太府:规模宏大的宫室。

3、营:经营,谋划。

4、嵯峨:高峻貌。

5、浮双阙句:是说宫殿两侧的望楼高耸矗立,就像浮在天上一样。太清:天。

6、华观:华美的台观。这里的“观”应该是指邺城有名的迎风观。

7、西城:邺城北城的西面。

8、漳川:指漳河。曹操当年曾经引漳河之水到铜雀台下。

9、滋荣:繁茂。

10、天功两句:天功,帝王的功绩;家愿,曹家的意愿;获逞,得到实现。

11、上京:指许昌。当时汉献帝正在许昌。

12、桓文:春秋时的齐桓公、晋文公。

13、岂足句:方,比得上;圣明,指曹操。

14、翼佐:辅佐。

15、矩量:度量。指天地博大无私的气度。

16、东王:古代神话中的东王公,是与西王母并称的仙人,也是众男仙的首领,掌管诸仙名籍。等年寿于东王,是说像东王公一样长寿。

taobao1.png
共1篇
Copyright © 2008 - 2015 www.skyjiao.com, All Rights Reserved.
古诗文网 | 唐诗三百首 |宋词三百首| 元曲三百首 |文言文大全 |辞赋精选 | 诗词名句 | 古典文籍 |