古诗百科
古诗三百首 唐诗三百首 宋词三百首 宋诗三百首 元曲大全 文言名篇 古文典籍 诗词名句 经典诗句 名句赏析

搜神记·师门(7)

网友评分
  七 师门
  
  师门者,啸父弟子也①。能使火,食桃葩②,为孔甲龙师③。孔甲不能修其心意④,杀而埋之外野。一旦,风雨迎之,山木皆燔⑤。孔甲祠而祷之,未还而死⑥。
  
  【注释】
  
  ①师门:传说夏朝时仙人。《文选·晋左太冲 〈魏都赋〉》:“师门使火以验术,故将去而林燔。”啸父:古代传说中的仙人名。《列仙传》载:“啸父,冀州人。在曲周市中补履数十年,奇其不老。”
  
  ②使火:列火自焚而成仙。桃葩:桃花。
  
  ③孔甲:夏帝名。《国语·周语下》:“昔孔甲乱夏,四世而陨。”《左传·昭公二十九年》:“有夏孔甲,扰于有帝,帝赐之乘龙,河、汉各二,各有雌雄。”龙师:即御龙师,驾驭龙的人。
  
  ④修其心意: 《列仙传》作 “顺其意”。
  
  ⑤燔:焚烧。
  
  ⑥祠:名词用如动词,建立神祠。
  
  【译文】
  
  师门,是啸父的弟子。他能列火自焚而升仙,吃桃花,做夏帝孔甲的御龙师。孔甲不能顺随师门的心意,便把他杀了埋在野外。一天,风雨来迎接他升天,山上的草木都燃烧起来。孔甲忙给他建立神祠并为他祷告,可是还未返回就死了。
猜您喜欢的分类:

阅读了《搜神记》的网友,还看了《搜神记》的章节
《搜神记·子舆(3)》(搜神记) 《搜神记·师门(7)》(搜神记) 《搜神记·彭祖(6)》(搜神记)

猜您喜欢的分类:
© 2014 古诗文网 | 唐诗三百首 宋词精选 元曲大全 文言文翻译 古文典籍 |